English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

he was turned down by a large majority vote at the board meeting	на собрании правления его кандидатура была отвергнута большинством голосов
he was turned down by her	она его отвергла
he was turned from the door	его прогнали от дверей
he was turned out of the hall for making too much noise	его вывели из зала за то, что он очень шумел
he was turned out of the hall for making too much noise	его выгнали из зала за то, что он очень шумел
he was turned out of the house	его выгнали из дому
he was turned over to the authorities	его передали властям
he was turning a piece of china in his hands	он вертел в руках фарфоровую вещицу
he was turning around and around	он вертелся как волчок
he was twice married	он был дважды женат
he was twitching	его подёргивало
he was twitching all over	его всего дёргало
he was tying his tie on the run	он на ходу завязывал галстук
he was unable to escape an array of facts	он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов
he was unable to explain his conduct	он не смог объяснить своего поведения
he was unable to form a government	он не смог сформировать правительство
he was unable to prove the truth of what he said	он был не в состоянии обосновать правильность своих положений
he was unable to prove the truth of what he said	он был не в состоянии доказать правильность своих положений
he was unable to see how they lie to each other	он был не в состоянии понять, почему они лгут друг другу
he was unable to strengthen the country's debilitated economy	он не смог укрепить слабую экономику страны