English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

he was miles out of his calculations	он сильно ошибся в своих расчётах
he was miles out of his calculations	он совершенно неправильно все рассчитал
he was mind of his duty	он сознавал свой долг
he was miscast as Falstaff	ему не следовало давать роль Фальстафа
he was missing for a whole day	он где-то пропадал целый день
he was missioned to N	его отправили с поручением к N
he was mistaken	он ошибся
he was mobbed by his admirers	толпа поклонников окружила его
he was mobbed by his admirers	толпа поклонников осадила его
he was mobbed by his fans	его осаждали поклонники
he was moderately pleased	он был более или менее доволен
he was moderately pleased	он был более или менее удовлетворён
he was moderately pleased	он был более или менее удовлетворен
he was momentarily dazzled by the headlights	свет фар на мгновение ослепил его
he was more frightened than hurt	он больше испугался, чем ушибся
he was more frightened than hurt	он скорее испугался, чем ушибся
he was more of a hinderance to me than a help	он мне больше мешал, чем помогал
he was more of a hindrance than a help.	он скорее мешал, чем помогал	Andrey­ Truhac­hev
he was more of a hindrance than a help.	от него было больше вреда, чем пользы	Andrey­ Truhac­hev
he was more of a hindrance than a help.	он был скорее помехой, чем подмогой	Andrey­ Truhac­hev