English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

he was abubble with new ideas yesterday	вчера он был полон новых идей
he was accepted as an intern at NASA Ames Research Center	его взяли стажёром в Эймсовский исследовательский центр НАСА
he was acclaimed as England's greatest modern painter	он был провозглашён величайшим современным художником Англии
he was accorded a hero's welcome	его встретили как героя
he was accorded all the honors befitting a head of state	ему возданы все почести, положенные главе государства
he was accorded honours	ему были оказаны почести
he was accounted (to be) guilty	его признали виновным
he was accredited at Moscow	он был аккредитован в Москве
he was accredited to Moscow	он был аккредитован в Москве
he was accredited to the chairman	его уполномочили для ведения переговоров с председателем
he was accredited with this poem, this poem was accredited to him	это стихотворение приписывали ему
he was accused as an accomplice	его привлекли по обвинению в соучастии
he was accused as an accomplice	его привлекли по обвинению как соучастника
he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings	его обвинили в том, что он повёл себя как безжалостный хищник, обманув собственную бабушку и хитростью вытянув у неё все сбережения
he was accused of hexing his neighbour's cows	его обвинили в том, что он напустил порчу на соседских коров
he was accused of mendacity	он был обвинён во лживости
he was accused of murder	его обвинили в убийстве
he was accused of speeding	его обвинили в превышении скорости
he was accused of stealing	его обвинили в краже
he was accused of...	ему ставилось в вину, что...