English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

he was a great don at philosophy	он был большой знаток философии
he was a great sachem of his tribe	он был великим вождём своего племени
he was a great singer in his day	когда-то он был великолепным певцом
he was a great success as an actor	он был замечательным актёром
he was a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter	он был здоровым мужиком с телом и мускулами боксёра-профессионала
he was a ill-dressed man, with a stumpy, red face	это был коренастый, неряшливо одетый человек с красным лицом
he was a journeyman defender	звёзд с неба он, может, и не хватал, но защитник был надёжный
he was a kenning on the wrong side of the law	он был немного не в ладах с законом
he was a kenning on the wrong side the law	он был немного не в ладах с законом
he was a key figure in the independence struggle	он был ключевой фигурой в борьбе за независимость
he was a lank bony figure, with short black hair	он был худым, костлявым, с короткими чёрными волосами
he was a late arrival	он поздно приехал
he was a late developer	он поздно развился
he was a lawyer who cherry-picked only the sort of cases he was likely to win	он был из тех адвокатов, которые брались лишь за заведомо выигрышные дела
he was a leader of the avant-garde	он был ведущим представителем авангардизма
he was a leader of the avant-garde in Parisian literary and artistic circles	он был лидер авангарда в парижских литературно-художественных кругах
he was a little boy then	тогда он был ребёнком
he was a little man	он был небольшого роста
he was a man after my own heart	этот человек пришёлся мне по душе
he was a man after the hopes and expectations of his father	он был человеком, оправдавшим надежды и ожидания своего отца