English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

he was blue with humiliation	он был подавлен унижением
he was bluffed by his opponent	противник сумел его провести
he was blunt in his bearing	у него были грубоватые манеры
he was boiling over	всё в нём кипело
he was boiling over with indignation	он кипел от негодования
he was boiling with rage	он кипел от гнева
he was bom under a lucky planet	он родился под счастливой звездой
he was boosted into power by business interest	он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
he was boosted into power by business interests	он пришёл к власти благодаря поддержке деловых кругов
he was born a deaf-mute	он родился глухонемым
he was born abroad during his parent's flight from the revolution	он родился за рубежом, когда его родители бежали от революции
he was born in 1990	он родился в 1990 году
he was born in England	он родился в Англии
he was born in May	он родился в мае
he was born in Moscow	он родился в Москве
he was born in Moscow	он родом из Москвы
he was born in the mountains, but his blood is all meridian	он родился в горной местности, но в нём течёт южная кровь
he was born of fairly well-to-do parents	он родился в довольно зажиточной семье
he was born stupid	он от природы глуп
he was born to be hanged	ему на роду написано окончить жизнь на виселице