A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1751129 entries)

he tried to give the impression of one happy and nonchalant	он хотел создать впечатление, что счастлив и беззаботен
he tried to go us one better by bidding twice as much for it	он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
he tried to have the contract set aside because conditions had changed	он попытался аннулировать контракт, так как условия изменились
he tried to hush about the fact	он попытался замолчать этот факт
he tried to impose his opinion on me	он пытался навязать мне своё мнение
he tried to interest me in football	он пытался пробудить во мне интерес к футболу
he tried to interest me in football	он пытался пробудить увлечь меня футболом
he tried to involve as many children as possible in the game	он постарался вовлечь как можно больше детей в игру
he tried to keep apart from family squabbles	он старался держаться в стороне от семейных склок
he tried to keep away from them	он старался их избегать
he tried to keep his nose clean after the entanglement with the police	он старался быть пай-мальчиком после недавнего столкновения с полицией
he tried to keep silent about the fact	он попытался замолчать этот факт
he tried to kiss her but she pulled away	он попытался её поцеловать, но она вырвалась из его объятий
he tried to kiss July but she shuddered and turned away	он попытался поцеловать Юлию, но её всю передёрнуло, и она отвернулась
he tried to learn to sing but failed	он пытался научиться петь, но из этого ничего не вышло
he tried to learn to sing, but he failed	он пробовал учиться петь, но неудачно
he tried to look cool in a back to front baseball cap	он надел бейсболку задом наперёд, чтобы выглядеть круче
he tried to lower the object gently to the floor, but it was too heavy and dropped with a clonk	он попытался аккуратно положить предмет на пол, но тот был слишком тяжёл и упал с громким звуком
he tried to make out something from the tangled mazes of history and legend	он пытался разобраться в лабиринте исторических событий и легенд
he tried to pass off an imitation for the original	он пытался выдать копию за оригинал