English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681311 entries)

he treats everybody alike	он поступает равно со всеми
he treats everybody in the same manner	он поступает равно со всеми
he treats everybody in the same way	он ко всем одинаково относится
he treats her badly	он нехорошо поступает с ней
he treats her like a slave	он держит её в чёрном теле
he treats her with contempt	он относится к ней пренебрежительно
he treats me like a child	он обращается со мной, как с ребёнком
he treats me like a skivvy	он обращается со мной, как с прислугой
he treats me like dirt	он меня ни во что не ставит
he treats me like like dirt	он меня ни во что не ставит
he trembled at the idea of meeting her	его бросало в дрожь при одной мысли о встрече с ней
he trembled at the very thought of it	он задрожал при одной только мысли об этом
he tricked her out of 1,000 roubles	он выставил её на 1000 рублей
he tricked him in the most shameless fashion	он надул его самым подлым образом
he tricked him out of a thousand roubles	он нагрел его на тысячу рублей
he tricked people for years until the police got onto him	он годами обманывал людей, пока полиция не разоблачила его
he tricked you cleverly	он вас ловко провёл
he tried an impossible feat	он взялся за непосильное дело
he tried but didn't succeed	он очень старался, но у него ничего не вышло
he tried every trick in the book	он применил все известные приёмы