English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681243 entries)

he took a few puffs	он сделал несколько затяжек
he took a girl (me, his son, etc.) in his arms	он обнял девушку
he took a gloomy view of everything	он всё видел в мрачном свете
he took a handful of cherries	он захватил горсть вишен
he took a handkerchief out of his pocket	он вынул носовой платок из кармана
he took a header	он нырнул
he took a header down the stairs	он пересчитал (головой) все ступеньки
he took a jaundiced view of the affair	он косо смотрел на это дело
he took a leave for personal reasons	он взял отпуск по семейным обстоятельствам
he took a licking	он был разбит в пух и прах
he took a liking to her	она ему понравилась	Arctic­Fox
he took a liking to my sister	ему приглянулась моя сестра
he took a liking to red wine	он полюбил красное вино
he took a liking to this house	ему понравился этот дом
he took a long time doing it	он немало с этим провозился
he took a long time doing over it	он немало с этим провозился
he took a long time doing over it	у него ушло немало времени, чтобы сделать это
he took a long time to come around	он долго не мог прийти в себя
he took a long time to come round	он долго не мог прийти в себя
he took a long time to come round	он долго не мог успокоиться