English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701742 entries)

he stuck to his guns	он не сдал позиций
he stuck to us through thick and thin	он оставался нам верным другом во всех испытаниях
he stuck up for her and said he had always found her to be honest	он поддержал её, сказав, что всегда считал её честным человеком
he studied abroad	он учился за границей
he studied art but quickly turned to journalism	он изучал искусство, но вскоре обратился к журналистике
he studied chemistry in preference to physics at university	в университете он охотнее изучал химию, чем физику
he studied classics	он изучал классическую филологию
he studied every aspect of the question	он рассмотрел вопрос со всех точек зрения
he studied Greek and Latin when he was young, and that at Oxford	он учил греческий и латынь, когда он был молодым, и учил их он в Оксфорде
he studied hard and soon pushed on to the front	он много занимался и в скором времени выдвинулся в первые ряды
he studied his subject thoroughly	он основательно изучил свой предмет
he studied the "situations vacant" columns in the newspaper	он внимательно просматривал газетные объявления о найме рабочей силы
he studied the map	он изучал карту
he studied the map	он разглядывал карту
he studied the matter down to (right) the last detail	он изучил это дело вплоть до мельчайших деталей
he studied the whole summer through	он занимался всё лето
he studied under a famous physicist	его учителем был знаменитый физик
he studied under a famous physicist	он был учеником знаменитого физика
he studied under a professor	он учился под руководством профессора
he studied under a professor	он учился у профессора