English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701945 entries)

he spoke with confidence	он говорил с уверенностью
he spoke with conscious superiority	он говорил с сознательным превосходством	Dara A­rktotis
he spoke with deliberation	он говорил медленно
he spoke with deliberation	он тщательно подбирал слова
he spoke with deliberation	он говорит медленно, тщательно подбирая слова
he spoke with every evidence of disgust	в его тоне чувствовалось нескрываемое отвращение
he spoke with feeling	он говорил с чувством
he spoke with hindsight	он говорил, зная, чем кончилось дело
he spoke with his tongue in his cheek	он говорил со скрытой иронией
he spoke with passion	он говорил с жаром
he spoke with some heat	он говорил горячо
he spoke with such bitterness	он говорил с такой горечью
he spoke with unconscious irony	он говорил с бессознательной иронией
he spoke with visible impatience	он говорил с явным нетерпением
he spoke without any reference to the past	он говорил без всякого упоминания о прошлом
he spoke without any reticence	он говорил со всей откровенностью
he spoke without conviction	он говорил неуверенно
he spoke without fear of contradiction	он говорил, не опасаясь, что ему будут возражать
he spoke without much conviction	в его речи не чувствовалось убеждённости
he spoke, eager to break the tense silence	он заговорил, стараясь развеять напряжённое молчание