English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

he said the new law would have a chilling effect on the freedom of expression	он сказал, что новый закон значительно ограничит свободу слова
he said the same thing over and over	он всё время повторял одно и то же
he said the some thing over and over	он всё время повторял одно и то же
he said the visit gassed him	он сказал, что был весь наэлектризован после этого визита
he said this in reply	он отвечал так
he said to bring the car	он велел подать машину
he said too much	он наговорил много лишнего
he said we'd get away with it	он сказал, всё будет шито-крыто	Игорь ­Миг
he said, "Kaye, what's on the front of the postcard?"	он сказал: "что изображено на открытке, Кей?"
he said, he'd fight me, I said, I did not think it worth my while to daub my fingers about him	он подстрекал меня на драку, я сказал, что марать о него руки – ниже моего достоинства
he said, she said journalism	репортёрство
he said, she said reporting	репортёрство	Artjaa­zz
he sailed into the teeth of the gale	он поплыл прямо против сильного ветра
he sailed through the exams	он с лёгкостью выдержал экзамены
he saluted his wife with a gentle kiss	он приветствовал свою жену нежным поцелуем
he saluted smartly	он браво отдал честь
he sang and she accompanied him on the piano	он пел, а она ему аккомпанировала на фортепьяно
he sang in a deep voice	он пел басом
he sang in a deep voice	он пел низким голосом
he sang my poem to the tune of a popular song	он спел мои стихи на мотив популярной песенки