English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

he ran at me and kicked me	он подбежал ко мне и ударил
he ran away all of a sudden	он взял да убежал
he ran away from home when he was sixteen	когда ему исполнилось шестнадцать лет, он сбежал из дома
he ran away in alarm	он убежал в смятении
he ran away lest he should be seen	он убежал, чтобы его не увидели
he ran away like a bat out of hell!	он как дунул оттуда!
he ran away so as not to be caught	он убежал, чтобы не попасться
he ran away when he saw me	завидев меня, он убежал
he ran away with his employer's daughter	он сбежал с хозяйской дочкой
he ran away with his master's daughter	он сбежал с дочерью хозяина
he ran away with my purse	он скрылся с моим кошельком
he ran away with my purse	он удрал с моим кошельком
he ran away with the election	он одержал убедительную победу на выборах
he ran back to apologize	он прибежал назад, чтобы извиниться
he ran counter his father	он шёл наперекор своему отцу
he ran for all he was worth	он мчался изо всех сил
he ran for president	он баллотировался в президенты
he ran for ten minutes, then subsided into a walk	он десять минут бежал, а потом перешёл на шаг
he ran foul of the most powerful gang in New York and the police at the same time	он одновременно вступил в конфликт и с самой могущественной гангстерской группировкой в Нью- Йорке, и с полицией
he ran furiously up against a hill	как бешеный, он взбежал на холм