English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

he proved unequal to his task	он не смог справиться с порученной ему работой
he provided his boy with a good education	он дал своему сыну хорошее образование
he prowled me over carefully with his left hand	левой рукой он тщательно ощупывал меня
he psyched himself up for the race	перед состязанием он взял себя в руки
he psyches himself up by crushing bricks before the game	он настраивается на игру тем, что ломает кирпичи
he published a seminal collection of folk tales and songs	он опубликовал фундаментальное собрание народных сказок и песен
he published the book in his own name	он издал книгу под своим именем
he published two memoirs, Yes I Can and Why Me	он (Сэмми Дейвис) издал две книги мемуаров: "Да, я могу" и "Почему я?"
he published volumes of caricature	он опубликовал несколько томов карикатур
he publishes much	он много печатается
he publishes thrillers and rather shocking borderline books	он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания
he puffed away at his pipe	он попыхивал трубкой
he puffed out his chest with pride	он гордо выпятил грудь
he puffed smoke in my face	он пустил дым мне в лицо
he puked	его вырвало
he pulled 23 combat missions	он (удачно) выполнил 23 боевых задания
he pulled a gun at his partner	он выхватил пистолет и стал угрожать своему партнёру
he pulled a gun on me	он выхватил пистолет и навёл его на меня
he pulled a knife on me	он угрожал мне ножом
he pulled a long face	лицо у него вытянулось