English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

he planked himself down on a bench	он плюхнулся на скамью
he planned the project along with his associates	он разрабатывал проект вместе с коллегами
he planned the streets of the new town	он спланировал улицы нового города
he planned the streets of the new town	он составил проект улиц нового города
he planned this trip long ago	он уже давно задумал эту поездку
he planned to flush the terrorists out of hiding so they could then be crushed	он планировал выманить террористов из убежища, чтобы затем их можно было уничтожить
he planned to reorganize the corporate structure	он планировал провести реорганизацию корпоративной структуры
he plans to fly to Sochi	он планирует слетать в Сочи
he plans to fly to Sochi	он собирается лететь в Сочи
he plastered them with praise to be similarly beplastered in turn	он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
he played a dirty trick on me	он подложил мне свинью
he played a few licks and the audience suddenly quietened	она наиграла мелодию, и аудитория сразу притихла
he played a lousy trick on me	он подложил мне свинью
he played a lousy trick on me	он сделал мне гадость
he played a nasty trick on me	он сыграл со мной злую шутку
he played a piano sonata of his own composition	он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
he played a practical joke on us	он над нами подшутил
he played a practical joke on us	он здорово подшутил над нами
he played a practical joke on us	он здорово пошутил над нами
he played a (dirty) trick on me	он сыграл со мной (злую) шутку