English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701954 entries)

he opened up about his visit	он откровенно рассказал о своей поездке
he opened with a remark about the weather	он начал с замечания о погоде
he openly expressed his dissatisfaction	он открыто выразил своё недовольство
he operates a lathe	он работает на токарном станке
he operates on road accident cases	он оперирует больных, попавших в автокатастрофу
he operates three machines at the same time	он обслуживает одновременно три станка
he opposed my request	он отклонил мою просьбу
he opposed the idea of ascending further	он принял в штыки предложение продолжить восхождение
he opposed the idea tooth and nail	он всеми силами боролся против этой идеи
he opposes our coming	он против нашего приезда
he opted for the natural sciences	он выбрал естественные науки
he ordered a cognac	он заказал рюмку коньяка
he ordered a great feast	он приказал устроить пир	alenus­hpl
he ordered a great feast	они приказал устроить пир на весь мир	alenus­hpl
he ordered a great feast	он распорядился о пире	alenus­hpl
he ordered a recess of two hours	он объявил перерыв на два часа
he ordered another round of drinks	он заказал ещё по рюмочке на всех
he ordered another round of drinks	он заказал ещё по рюмочке для всех
he ordered him to do this	он велел ему сделать это
he ordered him to set the dog free	он приказал ему отпустить собаку