English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

he obediently carried out all the instructions	он послушно выполнял все предписания
he obeyed	он подчинился
he obeyed	он сделал то, что ему велели
he obeyed grudgingly	он неохотно выполнил приказание
he obeys my every word now	он у меня теперь шёлковым ходит
he objected in strong language	он выразил свой протест в резкой форме
he objected that	он возразил, что
he objected to my dress	ему не нравилось моё платье
he objected to the length of the play	он считал, что пьеса слишком длинная
he objected, and with justification	он возразил, и не без оснований
he obliged with a song	он любезно спел песню
he observed every punctilio	он тщательно соблюдал все правила этикета
he observed his master switch beast after beast into the receptacles for cattle	он наблюдал за тем, как его хозяин одного за другим загонял скот хлыстом в стойло
he observed that it had suddenly grown colder	он почувствовал, что внезапно похолодало
he observed that we should probably have rain	он заметил, что, вероятно, будет дождь
he observed to them that it was late	он заметил, обращаясь к ним, что уже поздно
he observes keenly but says little	он мало говорит, но всё видит
he observes keenly but says little	он мало говорит, но всё замечает
he obtained a clear majority	он получил явное большинство голосов
he obtained a degree, but was not classed	он получил диплом, но без отличия