English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

he never missed attending the lectures	он никогда не упускал случая посетить лекции
he never misses a trick	он никогда не упустит случая
he never misses his trains but he cuts it fine	он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту
he never moved	он не сдвинулся с места
he never moved a muscle	он и бровью не повёл
he never moved a muscle	он не шевельнул ни одним мускулом
he never offered to pay	он и не предлагал платить
he never offered to pay	он и не предлагал заплатить
he never offered to pay	он и не выражал желания платить
he never offered to pay	он и не выражал желания заплатить
he never once offered to help me	он даже не предложил помочь мне
he never possessed of himself	он никогда не владел собой
he never pushes himself ahead	он никогда не лезет вперёд
he never pushes himself forward	он никогда не лезет вперёд
he never puts things in their place	он никогда не кладёт вещи на место
he never questioned her honesty	он совершенно не сомневался в её честности
he never really made any recovery since	с тех пор он так толком и не пришёл в себя
he never reckons the cost	он никогда не учитывает расходов
he never refers to it	он об этом никогда не говорит
he never refers to it	он об этом никогда не упоминает