English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

he knew his way around, having been here many times the winter before	он знал всё вокруг, поскольку бывал здесь много раз прошлой зимой
he knew how this law limited and conditioned progress	он знал, в какой мере этот закон ограничивал прогресс и определял его развитие
he knew how to operate on the opposite party	он знал, как повлиять на оппозицию
he knew how to suffer joyfully	он умел стойко переносить страдания
he knew it all along	он знал это всё время
he knew it was all over	он знал, что всё кончено, он чувствовал это в глубине души
he knew it would haunt him until his dying day	он знал, что это будет преследовать его до конца его дней	Olga O­kuneva
he knew it. – The deuce he did!	он знал это. – Неужели?
he knew neither of us	он никого из нас не знал
he knew nobody there	он никого не знал там
he knew of the shadiness of the transaction	он знал, что это было "тёмное" дело
he knew practically nothing about her	он почти ничего не знал о ней
he knew the dogs would give notice of the approach of any one	он знал, что его собака предупредит о приближении любого
he knew the path and could set us on it	он знал тропу и мог провести нас по ней
he knew the ropes better than anyone else in politics	он разбирается в политике лучше кого-нибудь другого
he knew the subject up and down	он знал этот предмет на зубок
he knitted his eyebrows	его брови сдвинулись
he knocked 10 seconds off the record	он улучшил рекорд на десять секунд
he knocked a hole in the wall	он пробил дырку в стене
he knocked a hole through the wall	он пробил дырку в стене