English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701956 entries)

he keeps inordinate hours	он ложится спать и встаёт в разное время
he keeps irregular hours	он встаёт и ложится когда попало
he keeps late hours	он поздно ложится спать
he keeps late hours	он позно ложится спать
he keeps looking for that book but he can't find it	он всё ищет эту книгу и не находит
he keeps looking for this book but I can't find it	он всё ищет эту книгу и не может найти её
he keeps mum	он молчит словно воды в рот набрал	Franka­_LV
he keeps mumbling (something) about his pension but I can't understand what he is saying	он что-то бормочет о своей пенсии, но я не могу понять, что он говорит
he keeps nothing from me	он ничего не скрывает от меня
he keeps on asking silly questions	он всё время задаёт глупые вопросы
he keeps on singing when he knows it annoys us	он продолжает петь
he keeps on singing when he knows it annoys us	хотя знает, что это нас раздражает
he keeps on singing when he knows it annoys us	он продолжает петь, хотя знает, что это нас раздражает
he keeps pestering me for money	он всё пристаёт ко мне насчёт денег
he keeps regular hours	он ведёт размеренный образ жизни
he keeps regular hours	у него чёткий режим
he keeps repeating the same thing stupidly	он всё тупо твердит своё
he keeps talking	он всё время говорит
he keeps talking	он продолжает говорить
he keeps talking about his own concerns	он всё про своё