English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2111 entries)

history will be made tomorrow	завтра будет вершиться история	Alex_O­deychuk
hold on to your hat	держись!	Игорь ­Миг
hooray!	ура!	Alex_O­deychuk
how best to fight terrorism	как лучше бороться с терроризмом	Alex_O­deychuk
how did it get started?	как всё началось?	Alex_O­deychuk
how did it get started?	как всё начиналось?	Alex_O­deychuk
how did we get here?	как мы дошли до такой жизни?	Alex_O­deych
how did we get here?	как мы докатились до такой жизни?	Alex_O­deychuk
how did we get here?	как мы оказались в этой ситуации?	Alex_O­deychuk
how is your life going?	как жизнь?	Alex_O­deychuk
how many true friends do you have?	сколько у тебя настоящих друзей?	Alex_O­deychuk
how many wonderful discoveries the learning spirit holds in store	о сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух	Ремеди­ос_П
how silly of me!	как я ошибался!	Alex_O­deychuk
how silly of me!	какой легкомысленный я был!	Alex_O­deychuk
However much you change positions, my friends, you'll never make musicians	а вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь	VLZ_58
however, that's not our case	однако не в нашем случае	Alex_O­deychuk
Human is made by an effort to be human	Человек есть усилие быть человеком	alexs2­011
I absolutely subscribe to our new corporate culture values	полностью согласен с новыми ценностями нашей корпоративной культуры	Alex_O­deychuk
I am embarrassed for our country	за державу обидно	Alex_O­deychuk
I am man. I consider nothing that is human alien to me	я человек, и ничто человеческое мне не чуждо	mangoo