English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

he inherited his father's strong constitution	он унаследовал от отца крепкое телосложение
he inquired after your health	он интересовался вашей работой
he inquired after your health	он интересовался вашим здоровьем
he inquired if he had to pay for the luggage	он спросил, нужно ли ему платить за багаж
he inquired if I was in need of a fix	он спросил, не нужен ли мне укол наркотика
he inquired whether he had to pay for the luggage	он справился, нужно ли ему платить за багаж
he inquired whether he had to pay for the luggage	он спросил, нужно ли ему платить за багаж
he inserted the key in the lock	он вставил ключ в замок
he insinuated himself into their company	он втёрся в их общество
he insinuated himself into their company	он проник в их общество
he insisted importunately upon his demand	он упрямо настаивал на удовлетворении своего требования
he insisted on going to London	он настаивал на том, чтобы поехать в Лондон
he insisted on his opinion	он настаивал на своём мнении
he insisted on his pound of flesh	он безжалостно требовал выполнения сделки
he insisted on his rights	он настаивал на своих правах
he insisted on my accompanying him	он настоял на том, чтобы я его сопровождал
he insisted on the stringency of the received orders	он настаивал на строгом выполнении полученных приказов
he insisted these photographs were not art but obscenity	он утверждал, что эти фотографии – никакое не искусство, а чистая порнография
he insists on compliance with his demands	он настаивает на исполнении своих требований
he insists on expulsion, I don't go quite so far	он требует исключения, я на такой строгой мере не настаиваю