English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

he has set two records in swimming	он установил два рекорда в плавании
he has several things to attend to	у него ещё несколько дел
he has shamelessly abandoned his principles	он бессовестно отказался от своих принципов
he has shares in a solid company	он имеет акции одной из солидных компаний
he has shifty eyes	глаза его так и бегают
he has shifty principles	он человек беспринципный
he has signed the pledge	он дал зарок не пить
he has since become rich	впоследствии он разбогател
he has since made himself perfect in crime, by becoming the leader of a desperate banditti	с той поры, как он стал главарём отчаянной банды, он преуспел в своём деле
he has siphoned off all the petrol from my car	он перелил весь бензин из моей машины
he has slapped 10p on cigarettes	он сделал наценку в 10 пенсов на сигареты
he has slid into a bad habit of repeating himself	у него появилась дурная привычка повторяться
he has slow wits	он несообразителен
he has small cause for satisfaction	у него мало оснований быть довольным
he has smoked up the whole room	он прокурил всю комнату
he has so many troubles piled up on him!	на него свалилось столько забот!
he has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness	в нём столько подкупающих черт, что мы сочувствуем его слабостям
he has solemnly sworn not to drink	он дал зарок не пить
he has some acquaintance with statistics	он немного знает статистику
he has some acquaintance with the language	он немного знает этот язык