English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681281 entries)

he has no palate for playing tricks on people	он не склонен разыгрывать людей
he has no papers by him	у него при с собой нет документов
he has no parents	у него нет родителей
he has no political pull	у него нет связей в правительственных кругах
he has no presence	вид у него невнушительный
he has no pretensions to wit	у него нет никаких претензий на остроумие
he has no pride whatsoever	у него нет никакой гордости
he has no property worth mentioning	у него, в сущности, нет собственности
he has no real work, just a good potter for about a month	у него нет настоящей работы, просто подработка примерно на месяц
he has no reason to be offended	у него нет причины обижаться
he has no regard for others	он не считается с другими
he has no relatives	у него нет родных
he has no relish for hand studies	упорные занятия ему не по вкусу
he has no respect, no regard for anyone's feelings	у него нет ни уважения, ни внимания к чувствам других
he has no roots in society	у него нет связей в обществе
he has no scare or distinguishing marks	у него нет шрамов и других особых примет
he has no scope for his abilities	его способностям негде развернуться
he has no scruples and would walk over other people if it served his purpose	если ему что-то нужно, он готов растоптать кого угодно
he has no secrets	он ничего не скрывает
he has no sense of humour	он лишён чувства юмора