English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681324 entries)

he has gone off somewhere	он куда-то ушёл
he has gone off to Leeds with his friend's wife	он удрал в Лидс с женой своего друга
he has gone on a trip to Paris	он поехал в Париж
he has gone on a trip to Paris	он поехал ненадолго в Париж
he has gone on before	он ушёл вперёд
he has gone quite grey	он сильно поседел
he has gone stale on the job and needs a vacation	он выдохся на работе и нуждается в отпуске
he has gone to Edinburgh now, I don't know what to make of him	теперь он отправился в Эдинбург, я просто не знаю, что о нём думать
he has gone to his rest	он умер
he has gone to pieces	он совсем расклеился
he has gone to the theatre	он ушёл в театр
he has gone too far this time	на этот раз он зашёл слишком далеко
he has gone up in my estimation	он вырос в моих глазах
he has gone up in my estimation	он выиграл в моём мнении
he has gone without food for several days	он уже несколько дней ничего не ел
he has good command of the language	он свободно владеет языком
he has good grounds for saying so	у него есть все основания так говорить
he has good ideas, but can't put them over	у него хорошие мысли, но он не умеет их убедительно изложить
he has good ideas, but can't put them over	у него хорошие мысли, но он не умеет их довести до слушателей
he has good manners	он ведёт себя благовоспитанно