A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1751125 entries)

he has conceived a certain manner of painting	он создал определённую манеру письма
he has confected a curiously addictive blend of history, travel and jokes	он смешал в нужных пропорциях исторические факты, рассказы о путешествиях и анекдоты, и получилась невероятно увлекательная книга
he has consistently played down his own part in the successful enterprize	он последовательно умалял свою роль в этом успешном деле
he has consistently played down his own part in the successful enterprize	он упорно умалял свою роль в этом успешном деле
he has consolidated his position	он упрочил своё положение
he has constipation	у него засорился желудок
he has contributed to scientific progress in a small way	он внёс свой скромный вклад в науку
he has convinced himself that his method is the best	он уверил убедился, что его метод самый лучший
he has copied every word of it	он переписал это слово в слово
he has covered two kilometres	он проплыл два километра
he has cut a tooth	у него прорезался зуб
he has cuts on his face from shaving	у него на лице порезы от бриться
he has danced around the issue of abortion throughout his whole career	его позиция по вопросу об абортах на протяжении всей его карьеры постоянно менялась
he has dealt her out of his private life	он вычеркнул её из своей личной жизни
he has deceived him under a color of friendship	он обманул его под видом дружбы
he has deceived him under a colour of friendship	он обманул его под видом дружбы
he has decided not to go there	он раздумал идти туда
he has declined the invitation	он вежливо отказался от приглашения
he has deeply disappointed me	я глубоко разочаровался в нём
he has designs on my job	он имеет виды на мою работу