English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

he gave us a sharp awareness of the situation	он позволил нам глубоко осознать происходящее
he gave us a song and dance about where he'd been all day	он долго нам объяснял, где он пропадал целый день
he gave us a translation after a sort	он кое-как перевёл сказанное
he gave us a very friendly welcome	он встретил нас очень приветливо
he gave us a very warm welcome	он встретил нас очень радушно
he gave us a warm welcome	он нас радушно принял
he gave us a wonderful dinner	он угостил нас прекрасным обедом
he gave us full swing in the matter	он предоставил нам полную свободу действий в этом деле
he gave us his impressions of the trip	он рассказал нам о своих впечатлениях от поездки
he gave us no end of a spread	он нас роскошно угостил
he gave us the straight dope	он выдал нам достоверную информацию
he gave utterance to his anger	он выразил свой гнев
he gave utterance to his rage	он разразился гневом
he gave vent to his feelings	он дал волю своим чувствам
he gazed on Niagara Falls like entranced	он как очарованный смотрел на Ниагарский водопад
he geared himself up for the interview	он подготовился к этой беседе
he gently disengaged himself from his sister's tearful embrace	он мягко высвободился из объятий рыдающей сестры
he gets a distorted picture of what's going on	у него извращённая картина того, что происходит
he gets about a great deal	он много разъезжает
he gets about with difficulty	он с трудом передвигается