English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Makarov (616103 entries)

he gave his horse a cut across the flank	он хлестнул лошадь по крупу
he gave his life as a sacrifice for his country	он пожертвовал своей жизнью во имя родины
he gave his name and then spelt it	он назвал своё имя и продиктовал его по буквам
he gave his opponents their revenge	он дал своим противникам возможность отыграться
he gave his professor as a reference	он назвал профессора в качестве поручителя
he gave his son some capital to set him up	он выделил сыну часть своего капитала, чтобы тот мог стать на ноги
he gave his vote to the Democrats	он голосовал за демократов
he gave his wife a perfunctory kiss	он холодно поцеловал жену
he gave his wife the high sign that he wanted to leave the party	он показал жене – пора собираться домой
he gave his wife the high sign that he wanted to leave the party	он подал знак жене-пора собираться домой
he gave in his name	он зарегистрировался
he gave in to her too easily	он слишком легко спасовал перед ней
he gave it into the custody of his son-in-law	он поручил это своему зятю
he gave it up as a bad job	он махнул рукой на это дело
he gave land to the peasantry	он отдал землю крестьянам
he gave me a big slobbery kiss on the lips	он слюняво поцеловал меня в губы
he gave me a dinner of dinners	он угостил меня обедом, и это был всем обедам обед
he gave me a dirty look	он сердито посмотрел на меня
he gave me a fiver	он дал мне пятёрку
he gave me a good sound shaking	он задал мне хорошую трёпку