English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

he declared his support of the project	он заявил о своей поддержке этого проекта
he declares it (to be) a mistake	он утверждает, что это ошибка
he declined going	он отказался идти
he declined the invitation	он отклонил приглашение
he declined to act	он отказался принять меры
he declined to act	он отказался вмешаться
he declined to comment on the news	он отказался прокомментировать эту новость
he decorated the palace with shamrocks, wide granite stairs, and put white marble lions that are resting their paws on heraldic globe	он декорировал дворец трилистниками, широкими гранитными лестницами, установил возле них беломраморных львов, опирающихся на геральдический шар
he dedicated his first book to his mother	он посвятил первую книгу своей матери
he deems it his duty to tell	он считает своим долгом сказать
he defended her (the proposal, etc.) with an ardent speech	он выступил в её защиту (и т.д.) с пламенной речью
he defended his plan staunchly	он стойко отстаивал свой проект
he deferred to his partner in everything	он во всём подчинялся своему партнёру
he defers much to your judgment	он относится с большим уважением к вашим взглядам
he defied my threats, and gave back my reproaches	он не обращал внимания на мои угрозы и парировал все мои упреки
he defined his position	он высказал своё отношение
he defined his position	он определил своё отношение
he definitely rejects this	он решительно от этого отказывается
he defuses every other talent on stage	при нём все другие актёры на сцене меркнут
he deleted the offending words	он вычеркнул слова, вызвавшие возражения