English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

he could not bear it any longer	он не мог этого больше выдержать
he could not believe his ears	он не верил своим ушам
he could not believe his eyes	он не верил своим глазам
he could not but smile	он не мог не улыбнуться
he could not by any possible stretch be considered a gentleman	его даже с самой большой натяжкой нельзя считать джентльменом
he could not choose but hear	он не мог не слышать
he could not climb that far	он не мог туда долезть
he could not climb that high	он не мог туда долезть
he could not come, so I came in his stead	он не мог прийти, и я пришёл вместо него
he could not conceal his unfitness for the work	он не мог скрыть свою неспособность к этой работе
he could not contain himself (any longer) and burst out laughing	он не выдержал и рассмеялся
he could not contain himself for joy	он не мог сдержать себя от радости
he could not control himself	он едва сдержался
he could not control himself	он не мог сдержаться
he could not deny his own hand and seal	он не мог отрицать, что это его подпись и печать
he could not dismiss the thought	он не мог отрешиться от мысли
he could not divine the cause of this extraordinary change	он не мог угадать причину такого удивительного изменения
he could not do it, no matter how he tries	как он ни старался, он не мог этого сделать
he could not do other than what he did	он не мог поступить иначе
he could not elicit a syllable from her	он не мог выжать из неё ни звука