A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1801671 entries)

he could hear a crocodile slither into the water	он слышал, как в воду сползает крокодил
he could hear elephants pounding along the forest path	он слышал, как слоны с тяжёлым топотом бежали по лесу
he could hear fragments of the conversation	до него долетали обрывки разговора
he could hear her sloshing around in the bath	он слышал, как она плещется в ванне
he could hear Mother storming at the children for bringing mud into the house	он слышал, как мама ругалась на детей за то, что они нанесли в дом грязи
he could imitate the teacher to the life	он так точно копировал учителя, что не отличишь
he could imitate the teacher to the life	он так точно имитировал учителя, что не отличишь
he could keep up no longer	он принуждён был лечь в постель
he could lie slugging a bed, when others were at work	он мог валяться в постели, в то время как другие работали
he could lose the game with good grace	он умел проигрывать с достоинством
he could make a glare on his face, by smearing it with some ointment	он сумел придать блеск своему лицу, смазав его какой-то мазью
he could neither read nor write	он не мог ни читать ни писать
he could never have appealed to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions	он никогда бы не воспользовался авторитетом Пола для того, чтобы придать вес своим идеям
he could never have been a great man for his character was destitute of backbone	он никогда не стал бы великим человеком, так как его характеру не хватало твёрдости
he could never stomach mathematics	он всегда не выносил математику
he could not account for his foolish mistake	он не находил объяснения своей нелепой ошибке
he could not account for the missing funds	он не смог отчитаться за недостающие деньги
he could not avoid the imputation of dishonesty	он не мог избежать подозрения в бесчестности
he could not banish his anxieties	он никак не мог избавиться от тревожных мыслей
he could not be heard beyond the third row	его не было слышно дальше третьего ряда