English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701713 entries)

he conceals his talent so well though, that you would...	он так искусно скрывает свой талант, что вы бы...
he conceives of space as extending infinitely in all directions	он считает, что пространство простирается бесконечно во всех направлениях
he concentrated the power in his own hands	он сосредоточил власть в своих руках
he concerns himself chiefly with education	он занимается в основном образованием
he concerns himself chiefly with education	он занимается в основном вопросами образования
he concluded by saying	в заключение он сказал
he concluded from an analysis of traffic accidents that the speed limit should be lowered	проанализировав дорожные аварии, он пришёл к выводу, что предел скорости автомашины должен быть снижен
he concluded from this that	из этого он вывел, что
he concluded from this that ...	из этого он вывел, что
he concluded from this that ...	из этого он сделал вывод, что
he concluded from this that ...	на основании этого он заключил, что
he concluded his address with a poem	он закончил свою речь стихами
he concluded his speech by making the following remark	он закончил речь следующими словами
he concluded his speech with a quotation	он заключил свою речь цитатой
he concluded his speech with the following remark	он кончил речь следующими словами
he concluded his speech with the following remark	он закончил речь следующими словами
he concluded the deal in secret	он втайне заключил сделку
he concluded the deal secretly	он втайне заключил сделку
he condemned the invasion in Afghanistan	он осудил вторжение в Афганистан
he conducted first performances of Wagner's Tristan und Isolde and The Mastersingers of Nuremberg	он (X. Бюлов) дирижировал первыми исполнениями "Тристана и Изольды" и "Нюрнбергских мейстерзингеров" Вагнера