English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701957 entries)

he closed his eyes and fell asleep: at once	он закрыл глаза и сразу уснул
he closed his eyes to the danger	она закрывал глаза на опасность
he closed his speech in time	он закончил своё выступление вовремя
he closed his speech in time	он закончил своё выступление по регламенту
he closed out the match with an unreturnable serve	он завершил матч подачей, не оставившей сопернику никаких шансов
he closed the door behind him	он закрыл за собой дверь
he closed the door with a push	он захлопнул дверь
he closed the file and looked up at me	он закрыл папку и взглянул на меня
he closed the window so that the child might not catch cold	он закрыл окно, чтобы ребёнок не простудился
he closed with advising me not to go there	в конце (нашей беседы) он сказал
he closed with advising me not to go there	что ходить туда мне не стоит
he closed (let me close) with the following words...	он закончил (разрешите мне закончить) следующими словами...
he closed (let me close) with the following words...	в заключение он сказал (разрешите мне сказать) следующее...
he closed with this remark	он закончил этим замечанием
he clothed himself in his best	он оделся во всё лучшее
he co-produced the socially conscious The Angry Silence	он был одним из продюсеров социальной ленты "Сердитое молчание"
he coached our team for quite a few years	он тренировал нашу команду несколько лет
he coasted through his final exams	он без труда сдал выпускные экзамены
he coated the wall with whitewash	он побелил стену
he coaxed the child to take its medicine	он уговорил ребёнка принять лекарство