English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

he bilked the old man out of all his money	он обманным путём вытянул из старика все его деньги
he bit his lips with emotion	он покусывал губы от волнения
he bit his nails to the quick	он искусал ногти до крови
he bit his teeth into his lower lip	он закусил нижнюю губу
he bit into an apple	он впился зубами в яблоко
he bit the apple	он откусил яблоко
he bit the bait right away	он сразу поддался искушению	Schaud­er
he bit the dust	он упал замертво	raf
he bitterly regretted ever having mentioned it	он горько сожалел, что хоть раз упоминал об этом	Lonxi
he blamed her for failure	он обвинил её в неудаче
he blamed the disaster on a worker who dropped a burning cigarette butt	он возложил вину за катастрофу на работника, бросившего непогашенный окурок
he blamed the teacher for his failure	в своём провале он винил учителя
he blamed the teacher for his failure	он считал, что в его провале виноват учитель
he blames his ouster on Surkov	обвинять	maveri­c
he blames his ouster on Surkov	в своём увольнении он обвинил Суркова	maveri­c
he blared the siren	он включил сирену на полную громкость
he blasted away at the false idealism of his opponents	он набросился на ложный идеализм своих противников
he blasted with fury	злоба так и попёрла из него
he blatters that the Church forms new dogmas at will	он несёт вздор о том, что церковь формулирует новые догмы по своей собственной воле
he bleated it all over the place	он разболтал об этом повсюду