English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701719 entries)

he and he alone	он и только он один
he and he alone	он и только он	Игорь ­Миг
he and he alone	никто, кроме него	Игорь ­Миг
he and he alone	только он и никто иной	Игорь ­Миг
he and his bride boarded the train, and the conductor announced: "all aboard!"	он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена
he and his brother are poles apart	он полная противоположность своему брату
he and his brother are poles asunder	он полная противоположность своему брату
he and his cousin would make a handsome couple	он и его кузина составляют прекрасную пару
he and his drinking companions began on their third bottle	он и его собутыльники начали третью бутылку
he and his father, according to gossip, haven't been in touch for years	они с отцом, если верить сплетням, не общались много лет
he and his friend slept in a double-bedded room	он и его друг ночевали в двухместном номере
he and his generation	он и его потомство
he and his generation	он и его род
he and his ilk	он и ему подобные	Alexan­der Mat­ytsin
he and his pretty spouse wherever they come are billing at such a rate!	он и его смазливая жёнушка куда ни придут, так только и делают, что милуются, да вы бы ещё видели, как!
he and his sister	он с сестрой
he and his wife are parted	он разошёлся с женой
he and his wife split up	они с женой разошлись
he and his wife toiled almost round the clock for seven years to make a success of their business – only to land on the scrapheap	он и его жена семь лет вкалывали почти круглые сутки, чтобы сделать свой бизнес успешным, а в итоге оказались у разбитого корыта
he and I	мы с ним