English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701745 entries)

he no longer wants to sleep	он расхотел спать
he no longer works there	он там больше не работает
he no sooner spoke than he regretted it	не успел он заговорить, как уже пожалел об этом
he no sooner spoke than he regretted it	не успел он заговорить, как уже раскаялся в этом
he nodded goodnight to the security man	он кивком попрощался с охранником
he nodded his head in reply	в ответ он кивнул головой
he nodded off during the lecture	он задремал на лекции
he nodded us out of the room	кивком головы он указал нам на выход
he nodded wisely	он глубокомысленно кивал головой
he nor I was there	ни его, ни меня не было там
he not only heard it, he saw it	он не только слышал, он видел это
he not only read the book but also remembered what be had read	он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
he not only read the book but also remembered what he had read	он не только прочитал книгу, но и запомнил прочитанное
he noted all the misprints in the typescript	он увидел все ошибки в машинописном тексте
he noted all the misprints in the typescript	он заметил все ошибки в машинописном тексте
he noted everything I said	он записывал всё, что я говорил
he noted everything I said	он делал заметки обо всём, что я говорил
he noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities	он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы
he notes all my mistakes	он замечает все мои ошибки
he noticed a certain hesitancy in her voice	он заметил явную неуверенность в её голосе