English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701738 entries)

he never gets out into the fresh air	он никогда не бывает на воздухе
he never goes back on his word	он никогда не нарушает своего слова
he never goes out without this bag	он всегда таскается с этой сумкой
he never got involved in our discussions	он никогда не участвовал в наших спорах
he never has a kind word to say to you	от него доброго слова не дождёшься
he never has any fun	он никогда не веселится
he never has been seen or heard of since, till I set eyes on him just now	о нём не было ни слуху ни духу до настоящего момента, когда я увидел его
he never has to search for words	за словом в карман не лезет
he never heard her sing	он никогда не слышал, как она поёт
he never hears what is said to him	он никогда не слышит, что ему говорят
he never held a job long	он ни на одной работе долго не удерживался
he never hit people up for money, but was forever asking favors (of them)	он не клянчил деньги, но вечно просил о поблажках	UlyMar­rero
he never knows when to stop	он никогда не знает меры
he never knows when to stop	он никогда не знает, когда и где остановиться
he never lacked a job for Giles to do	для Джайлса у него всегда находилась работа
he never landed a punch	он никогда не достаёт противника
he never landed a punch	он попадает в пустоту
he never left her side	он от неё не отходил
he never lets me know beforehand that he's arriving	он никогда не предупреждает меня о своём приезде
he never lets up in his work	он работает без передышки