English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701725 entries)

he felt that his teachers praised too much	ему казалось, что его наставники слишком много занимаются поучениями
he felt that retaliation would follow very soon	он чувствовал, что вскоре последует ответный удар
he felt that such a plan would be unwise	он считал такой план неразумным
he felt the cold touch of the wet twig	он ощутил холодное прикосновение мокрой ветки
he felt the cold touch of the wet twig	он почувствовал холодное прикосновение мокрой ветки
he felt the desire to burst into tears surging up within him	он почувствовал, что едва сдерживает слёзы
he felt the full effect of the medicine much later	действие лекарства он ощутил значительно позже
he felt the full effect of the medicine much later	эффект от лекарства он ощутил значительно позже
he felt the insult	он почувствовал оскорбление
he felt the lash of her tongue	он по себе знал, какой у неё острый язык
he felt the loss of his mother keenly	он остро переживал смерть матери
he felt the need of money	он нуждался в деньгах, у него было трудно с деньгами
he felt the truth of what was said	он сознавал правильность сказанного
he felt totally chilled	он ощущал полное успокоение
he felt trapped	он почувствовал, что зажат в угол
he felt uncomfortable	он почувствовал себя неловко
he felt uncomfortable	он чувствовал себя неловко
he felt uneasy	на душе у него было неспокойно
he felt unwanted	он чувствовал себя ненужным
he felt vertiginous	у него закружилась голова