English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701715 entries)

he'll certainly come	он безусловно придёт
he'll certainly come	он непременно придёт
he'll change his tune when I'm through with him	я с ним поговорю по-свойски, и он (у меня) запоёт иначе
he'll change his tune when I'm through with him	я с ним поговорю по-свойски, и он у меня запоёт иначе
he'll collect a handful next time	у него уже есть две судимости
he'll come any moment	он вот-вот придёт
he'll come back soon, just don't please pile on the agony	он скоро вернётся, пожалуйста, не делай из этого трагедию
he'll come if it doesn't rain	он придёт, если не будет дождя
he'll come to a sticky end	он плохо кончит
he'll decide according to circumstances	он решит это, глядя по обстоятельствам
he'll die in a ditch	он умрёт в нищете
he'll do anything you ask him	его о чем ни попроси, он всё сделает
he'll do it as best he can	он сделает это как умеет
he'll do it better than you	он это сделает лучше, чем вы
he'll do it for you	он сделает это за тебя
he'll do it for you in a jiffy	он это вам в два счета сделает
he'll do it to the best of his ability	он сделает это как умеет
he'll do it without fail	он непременно это сделает
he'll elbow his way in wherever he wishes to go	он пробьёт себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем
he'll end up being thrown out of college	он дождётся того, что его выкинут из вуза