English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (157569 entries)

he can do anything	он на всё горазд	Gruzov­ik
he can get away with anything	ему сходит с рук всё
he can only mumble	у него язык заплетается	Gruzov­ik
he can take his drink	у него крепкая голова, он может много выпить
he can't get enough of her	он не может надышаться на нее	Techni­cal
he can't get up to that note	он не может взять эту ноту
he can't give me orders	он мне не указчик
he can't take his drink	он не умеет пить
he can't walk straight	у него ноги заплетаются
he changed very much	он шибко изменился
he clean forgot it	у него это из головы вон
he cleaned up a fortune playing cards	он загрёб целое состояние на игре в карты
he complains that he has been badly done by	он жалуется (на то) что с ним плохо обошлись
he complains that he has been hard done by	он жалуется (на то) что с ним плохо обошлись
he couldn’t care less	ему море по колено
he couldn't care less	это ему до лампочки
he couldn't do it, however much he wanted to	он не мог этого сделать, как бы он этого ни желал	Damiru­les
he cuckolded her husband	он наставил рога её мужу
he cut one	он смердит	Игорь ­Миг
he decided to wait	он положил ждать