English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (35884 entries)

have egg all over (one's) face	вляпаться	Anglop­hile
have everything in the shop window	быть неглубоким
have everything in the shop window	быть поверхностным
have (one's) eye on the ball	идти прямо к цели	Gruzov­ik
have (one's) eye on the ball	быть целеустремлённым	Gruzov­ik
have (one's) first taste	впервые отведать	Abyssl­ooker
have (one's) first taste	впервые испытать	Abyssl­ooker
have free play	быть ничем не ограниченным	Игорь ­Primo
have free play	пользоваться свободой действий	Игорь ­Primo
have gas in (one's) tank	иметь порох в пороховницах	maysta­y
have gone to lengths	пойти на многое	Alex_O­deychuk
have gone to lengths	приложить усилия	Alex_O­deychuk
have had enough of	быть сытым по горло	Alex_O­deychuk
have (one's) hands full	как в котле кипеть	Gruzov­ik
have highly affected manners	изломаться
have highly-affected manners	изламываться	Gruzov­ik
have highly-affected manners	изломаться	Gruzov­ik
have in store	готовить
have in store	приготовить
have in store (for)	готовить	Gruzov­ik