English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Computers (39049 entries)

have the reputation of being buggy, bloated and intrusive	иметь репутацию докучливой, функционирующей со сбоями и занимающей большой объём памяти	Alex_O­deychuk
have trouble running the program	испытывать затруднения при прогоне программы
hazard rate	коэффициент ошибок
hazard rate	частота (повторения) ошибок
hazy	размытый
hazy	нечёткий
hazy	нерезкий
hazy	расплывчатый
HD	жёсткий диск	Gruzov­ik
HD	с высокой чёткостью	WiseSn­ake
HDBMS	иерархическая система управления баз данных
HDD	накопитель на жёстких магнитных дисках	Gruzov­ik
HDD	запоминающее устройство на жёстком диске
HDD cooling box	корзина для жёстких дисков с охлаждением	YuriDD­D
HDF	иерархический формат данных
HDMI OUT port	разъём HDMI OUT
HDT	цифровой двойник человека	Себаст­ьян Пер­ейра, т­орговец­ черным­ дерево­м
he can hardly keep himself from (+ ger.)	его так и подмывает
he doesn't have the courage (+to inf.)	у него духу не хватает
he doesn't have the heart (+to inf.)	у него духу не хватает