English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

hat off	снимаю шляпу	mrs_ti­khonova
hat trick	три победы подряд	Yeldar­ Azanba­yev
hate a person's guts	на дух не переносить	sophis­tt
haters gonna hate	завистники всегда будут	Ivan P­isarev
hats off	снимаю шляпу	Юрий Г­омон
hats off to	воздать должное	Val_Sh­ips
hats off to	наши поздравления	Val_Sh­ips
hats off to	выразить своё восхищение	Val_Sh­ips
have a ball	оттянуться	Yeldar­ Azanba­yev
have a ball	оттягиваться	Yeldar­ Azanba­yev
have a basinful	сыт по горло	Gretta
have a bat in the belfry	крыша поехала
have a bat in the belfry	быть сумасшедшим	Helene­2008
have a bee in (one's) bonnet	быть одержимым навязчивой идеей	Val_Sh­ips
have a bee in (one's) bonnet	беспрестанно говорить	Val_Sh­ips
have a bee in the bonnet	быть одержимым	Баян
have a bee in the bonnet	испытывать раздражение	Баян
have a beef	выразить несогласие	Val_Sh­ips
have a bellyful (of something)	быть сытым по горло	Andrey­ Truhac­hev
have a bellyful of	сидеть в печёнках	Yeldar­ Azanba­yev