English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Mass media (106939 entries)

hard criteria	твёрдый критерий
hard data	объективные данные
hard decision	трудное решение	bigmax­us
hard decision	жёсткое двуальтернативное решение
hard decision	окончательное решение
hard disk	жёсткий диск
hard disk drive	блок хранения и считывания данных с жёсткого диска по командам компьютера
hard disk editing	нелинейный (цифровой) монтаж (в компьютерном видео)
hard drive	блок, содержащий жёсткий диск, управляемый механизм привода, головку записи-считывания, устройство ввода-вывода, устанавливается на заводе в персональный компьютер и обычно используется для хранения приложений, утилит и всех операционных систем, ёмкость от 10 до 500 Мбит
hard error	ошибка, обусловленная аппаратным обеспечением ЭВМ
hard error	«жёсткая» ошибка
hard error	ошибка, постоянно присутствующая в системе
hard error	серьёзная ошибка в сети, требующая реконфигурации сети или устранения источника ошибки
hard failure	устойчивый (постоянный) отказ
hard feeling	тяжёлое чувство	bigmax­us
hard focus	линзовое изображение, устанавливаемое с максимально возможной резкостью
hard glass bulb	колба из тугоплавкого стекла
hard goods	«твёрдые» товары (мебель и электронные приборы) в розничной торговле
hard hyphen	тире, которое постоянно присутствует в слове
hard image	дефект изображения, возникающий в случае слишком большого напряжения сигнала, подаваемого на ЭЛТ