English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (4233 entries)

hail	поток
hail-fellow-well-met	рубаха-парень	Leonid­ Dzhepk­o
hairdryer treatment	резкий выговор	Clepa
hairdryer treatment	разнос	Clepa
halter top	топ-хальтер	fa158
hammer a stake into its heart	вбить осиновый кол в его самое сердце	Alex_O­deychuk
hammer at	бомбить	Vitali­que
hand directly to	выдать на руки	Leonid­ Dzhepk­o
handshake food	продовольственная гуманитарная помощь	Халеев
hang (one's) head	виновато опустить голову	Leonid­ Dzhepk­o
hang (one's) head	потупить взгляд	Leonid­ Dzhepk­o
hang in the air	повиснуть в воздухе	Alex_O­deychuk
hang in the balance	стоять на кону	Andrey­ Truhac­hev
hang on for dear life	цепляться за жизнь	Parano­IDioteq­ue
hang on his every word	ловить каждое его слово	Alex_O­deychuk
hang out to dry	осудить, наказать, потерпеть поражение, разгромить	Berezi­tsky
hang out to dry	бросить в беде	nexus
hang out to dry	сделать козлом отпущения	nexus
hang out to dry	сдать со всеми потрохами	mikhai­lS
happen once in a blue moon	случаться раз в сто лет	Andrey­ Truhac­hev