English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

go off pretty well	пройти неплохо	ART Va­ncouver
go off quickly	быстро (и т.д.) уйти
go off quickly	быстро (и т.д.) удалиться
go off (one's) rocker	спятить	Anglop­hile
go off (one's) rocker	сбрендить	Anglop­hile
go off rocker	спятить с ума
go off script	пойти не по плану	Bullfi­nch
go off script	отклоняться от сценария	Taras
go off the beaten track	сойти с проторённой дорожки
go off the boil	разучиться, потерять форму, сноровку (to become less good at something you are usually very good at)	Anglop­hile
go off the boil	стать менее успешным	lop20
go off the boil	утрачивать былую актуальность	Alexey­ Lebede­v
go off the boil	растерять успех	Alexey­ Lebede­v
go off the deep end	выйти из себя
go off the deep end	напиться
go off the deep end	быть не в своём уме	Баян
go off the deep end	дать выход эмоциям
go off the deep end	потерять терпение
go off the deep end	утратить контроль над собой
go off the deep end, jump off the deep end	бросаться в омут с головой	Zarzue­la