English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

go for the gusto!	раз пошла такая пьянка-режь последний огурец	grafle­onov
go for the jugular	нанести удар по слабому месту	Taras
go for the jugular	стремиться уничтожить противника	Taras
go for the jugular	наносить удар по слабому месту	Taras
go for the jugular	перегрызть глотку	grafle­onov
go for the jugular	перегрызть горло	grafle­onov
go for the jugular	брать за жабры	Val_Sh­ips
go for the jugular	ставить в безвыходное положение	Val_Sh­ips
go for the jugular	безжалостно наступать	Val_Sh­ips
go for the jugular	хватать за горло	Taras
go for the jugular	схватить за горло	Taras
go for the jugular	вцепиться в глотку	Taras
go for the jugular	бить в самое уязвимое место	Taras
go for the jugular	бить по (самому) больному месту	Taras
go for the sure thing	бить наверняка	VLZ_58
go for (someone's) throat	перегрызть глотку	grafle­onov
go for (someone's) throat	перегрызть горло	grafle­onov
go for wool and come home shorn	пойти за шерстью, а вернуться стриженым	zeleno­4ka
go from hero to goat	от героя до изгоя	VLZ_58
go from hero to goat	из героев в изгои	VLZ_58