English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27892 entries)

give three cheers	прокричать троекратное ура	Bobrov­ska
give time of day [not]	не удостаивать кого-то / что-то взглядом, даже не глядеть в сторону кого-то / чего-то
give (somebody) time of day	удостаивать (кого-то) взглядом	Michae­lBurov
give (somebody) time of day	глядеть в сторону (кого-то)	Michae­lBurov
give (something) time of day	удостаивать (что-то) взглядом	Michae­lBurov
give (something) time of day	глядеть в сторону (чего-то)	Michae­lBurov
give (something) time of day	обращать внимание на (что-то)	Michae­lBurov
give (somebody) time of day	обращать внимание на (кого-то)	Michae­lBurov
give (somebody) time of day	приветствовать (кого-то)	Michae­lBurov
give (somebody) time of day	тепло здороваться (с кем-то)	Michae­lBurov
give (something) time of day	приветствовать (что-то)	Michae­lBurov
give tit for tat	отплатить той же монетой	Andrey­ Truhac­hev
give tit for tat	платить той же монетой	Andrey­ Truhac­hev
give tit for tat	отплатить тем же	Andrey­ Truhac­hev
give tongue to	чётко артикулировать	Buri
give tongue to	говорить громко и разборчиво	Buri
give (one's) two cents	вставить свои пять копеек	ad_not­am
give two cents	высказать своё мнение	Taras
give up as a bad job	поставить крест на	В.И.Ма­каров
give up for lost	поставить крест на