English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

get out of (someone's) hair	прекратить раздражать	markov­ka
get out of (someone's) hair	не мешать	Tumatu­tuma
get out of (someone's) hair	оставить (кого-либо) в покое	igishe­va
get out of (someone's) hair	отвалить от	igishe­va
get out of (someone's) hair	отвязаться от	igishe­va
get out of (someone's) hair	отстать от	igishe­va
get out of (someone's) hair	отцепиться от	igishe­va
get out of (someone's) hair	прекратить надоедать	AKarp
get out of (someone's) hair	прекратить доставать	AKarp
get out of (someone's) hair	перестать действовать на нервы	VLZ_58
get out of (someone's) hair	избавиться	VLZ_58
get out of (someone's) hair	отвязаться от кого-либо	VLZ_58
get out of (someone's) hair	отстать	VLZ_58
get out of (someone's) hair	оставить (кого-либо) в покое	VLZ_58
get out of (someone's) hair	отвалить	VLZ_58
get out of (one's) hair	оставить в покое	capric­olya
get out of (someone's) hair	не висеть над душой	Bomber
get out of (someone's) hair	не мешать	4uzhoj
get out of line	забываться	ART Va­ncouver
get out of the woods	выйти из затруднений	A.Rezv­ov