English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

get (one's) drawers in a bunch	драматизировать	Sergei­Astrash­evsky
get (one's) ducks in a row (or lined up)	проработать факты, детали до начала (какого-либо) проекта	Kovrig­in
get (one's) ducks in a row	привести всё в порядок
get (one's) ducks in a row	навести порядок в своих делах	mykhai­lo
get (one's) ducks in a row	подготовиться	mykhai­lo
get (one's) ducks in a row	организовать	Tanya ­Gesse
get (one's) ducks in a row	навести порядок в делах	Olga F­omichev­a
get (one's) ducks in a row	приводить дела в порядок	Tobler­one
get (one's) ducks in a row	чётко всё распланировать	В.И.Ма­каров
get (one's) ducks in a row	привести в порядок свои дела
get enough of (something)	надоесть	sega_t­arasov
get (one's) eye in	пустить корни	Pigall­e
get fed up of corruption	быть сытым по горло коррупцией	Alex_O­deychuk
get fed up of corruption	устать от коррупции	Alex_O­deychuk
get (one's) feet under oneself	заиграть уверенно	VLZ_58
get (one's) feet under oneself	обрести уверенность	VLZ_58
get (one's) feet under the table	осваиваться на новом месте работы	Alexey­ Lebede­v
get (one's) feet under the table	"входить в должность"	Alexey­ Lebede­v
get feet under the table	войти в курс	VLZ_58
get feet under the table	пообвыкнуться	VLZ_58