English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27839 entries)

get above oneself	слишком высокого мнения о себе	Yeldar­ Azanba­yev
get (one's) act together	собраться	shergi­lov
get (one's) act together	сосредоточить усилия на деле	shergi­lov
get ahead of	забегать вперёд	Баян
get ahead of	торопить события	Баян
get ahead of	опережать события	Баян
get ahead of oneself	опережать события	VLZ_58
get all the credit	пожать лавры	Alex_O­deychuk
get along on a shoestring	на голодном пайке	VLZ_58
get an earful	получить нагоняй	rodjer­44
get an insider's perspective	получать информацию из первых рук	sankoz­h
get an upper hand on	управлять, справляться	JulieM­iracle
get at the truth	докопаться до истины	ART Va­ncouver
get away scot-free	выйти сухим из воды	Andrey­ Truhac­hev
get away scot-free	сходить с рук	george­ serebr­yakov
get away soot-free	выйти сухим из воды	4uzhoj
get away with	оставаться безнаказанным	Taras
get away with	проходить безнаказанно	Taras
get away with	выйти сухим из воды	Taras
get away with	действовать безнаказанно	Taras