English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27801 entries)

for all I care	быть полностью безразличным в отношении (чего-либо)	Taras
for all I care	мне без разницы	Taras
for all I care	без разницы	Taras
for all (one) is worth	во весь дух	4uzhoj
for all (one) is worth	изо всех сил	4uzhoj
for all (one) is worth	во весь опор	4uzhoj
for all (one) is worth	во всю прыть	4uzhoj
for all the good it did	ничем хорошим это не обернулось	Fideli­a
for all the good it did	ничего хорошего из этого не вышло	Fideli­a
for all the good it would do	бесполезно	Yan Ma­zor
for all the marbles for	значить всё для	VLZ_58
for all the tea in China	ни за какие коврижки	i say
for appraisal	для оценки	Yeldar­ Azanba­yev
for (its) eloquence alone	ради красного словца	VLZ_58
for ever and a day	бесконечно долго	Wakefu­l dormo­use
for ever and a day	целая вечность	Wakefu­l dormo­use
for ever and a day	целая вечность и ещё немного	Wakefu­l dormo­use
for every action there is a reaction	каждое действие равно противодействию	Andrey­ Truhac­hev
for every action there is a reaction	сила действия равна силе противодействия	Andrey­ Truhac­hev
for friends, everything. For enemies, the law	друзьям – всё, врагам – закон	Alexan­der Osh­is